diff --git a/locales/ja_JP.json b/locales/ja_JP.json
index b51d598..b7341eb 100644
--- a/locales/ja_JP.json
+++ b/locales/ja_JP.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "post_content": "投稿の内容、マークダウンをスポートする",
     "tags": "タグ (カンマで区切られています)",
     "delete_account_confirmation": "アカウントを削除する - (アカウントと投稿の全部をいつまでも削除するに賛成します。)",
-    "signup_agreement": "違法なコネテントと憎らしいコンテントをポストしないに賛成します。",
+    "signup_agreement": "違法なコンテントと憎らしいコンテントをポストしないに賛成します。",
     "comment": "コメント",
     "submit": "提出する",
 
diff --git a/locales/template.jsonc b/locales/template.jsonc
index 1ff32b5..9650980 100644
--- a/locales/template.jsonc
+++ b/locales/template.jsonc
@@ -52,4 +52,10 @@
 
 	// Comma seperated list of people who contributed to this translation
 	"translated_by": "DeaDvey"
+
+	// TODO
+	// indexes locales
+	// Password again
+	// site_admin?
+	// Should colons be part of the translations?
 }